冬の豆知識:「冷たい」の語源は「爪痛い」 2022/6/16 雑学 皆さんはご存知でしたか!? 「冷たい」の語源は「爪痛い」 諸説あるそうですが、実は「冷たい」の語源はもともと「爪が痛い」から派生した言葉であると言われています。 冬の寒さにより指先や足先の「爪が痛いほど寒い」という形容から 「爪が痛い」 → 「爪痛い」 → 「つめたい」 → 「冷たい」という表現をする単語と変化したそうです!